DictionaryForumContacts

 Ухтыш

link 19.09.2015 11:11 
Subject: Off: Песня года gen.
https://www.youtube.com/watch?v=ett4Uud8ehM

 dimock

link 19.09.2015 15:02 
Песня понравилась - мода на кавказские песни берет свое.

 Denis888

link 19.09.2015 15:14 
Не, не нравится. Живу на Северном Кавказе, тут таких песен пруд пруди из кажНого авто

 Codeater

link 19.09.2015 15:16 
"Рафинированные кавказцы".

 Susan

link 19.09.2015 15:16 
Видеоряд понравился.

 Codeater

link 19.09.2015 15:17 
Мне тоже видеоряд понравился.

 mumin*

link 19.09.2015 15:34 
гитар, гитар, гитар, кам ту май будуар...

 Yippie

link 19.09.2015 15:39 
Музыканты играли как могли..
Но постановщики недостарались: мент идет с почти полной бутылкой. Это ж где такое возможно, чтобы бутылку чачи (думаю, что не водку на Кавказе пьют) отпустили, недопитую, куда-то в неизвестную тьму?
Не верю!

 Denis888

link 19.09.2015 15:40 
Не, и водку пьют, но чача тут правда вкуснее)))

 redseasnorkel

link 19.09.2015 15:43 
кавказские девушки в клипе по гулянкам не шастают, типа у них есть облико морале, по домам сидят, скромницы

 Madjesty

link 19.09.2015 15:47 
неправдо. На Кавказе есть особый класс девушек - бомбиты. У них высокие каблуки, юбки в облипку, кожанки, длинные распущенные волосы, косметики столько, сколько нужно! они любят на фоне машин фотогрофироваться и сидеть в кафе с падругами. И тут конешно, проходящие мимо джигиты восклицают: иншаллах!

 Amor 71

link 19.09.2015 18:08 
на уровне "лавэ-лавэ" и "кайфуем".
впрочем, кайфуем будет повеселее.

 натрикс

link 19.09.2015 19:57 
а мне понравилось... не порно, зато задорно (с)
в определенной ситуации и подпеть можно. или ночью в машине, чтоб не уснуть... видеоряд понравился - безусловно +1.

 asocialite

link 19.09.2015 20:28 
дебильно и примитивно, ведеоряд предсказуем и туп
т.е. продукт - что надо!
безусловно +1 +1

 Codeater

link 19.09.2015 20:36 
Кинокомпания говно представляет. Gaumont! Ну, а я что сказал?

 Djey

link 19.09.2015 21:31 
Поют, как запиленный винил, застрявший на одной дорожке.
А пляшут как тот танцор, которому где-то чой-то мешает.
Шлак.

 Denis888

link 20.09.2015 3:17 
Я ж говорю, тут у нас у кажНого джЫгита с низко посаженной Приоры такая муть льётся

 Dmitry G

link 20.09.2015 8:17 
Стильный клип, качественный.
А дискутирующим следует помнить про арбуз и свиной хрящик.
Не всем ведь природой дано млеть от Паваротти в Альберт Холле, правда же?

 Denis888

link 20.09.2015 8:20 
А я вообще рок люблю)))

 second opinion

link 20.09.2015 8:35 
Отличный музон - вот где правда жизни!..
"Да не негр я, а тракторист, просто вчера на дискотеку ездил..." (с)

 Djey

link 20.09.2015 9:30 
Это пробирочный рашнкантри: зачат искусственно, сваян топорно, сыгран безыскусно, выглядит неэстетично, так что конечный продукт ваятелей скорее смахивает на чудовище Франкенштейна.

 Jannywolf

link 20.09.2015 9:30 
Ухтыш, спасибо за ссылочку!
По-моему, то, что произведение вызывает улыбку, — это уже большое добро. :)
А сам клип напомнил вот это:
http://www.youtube.com/watch?v=PPFXD9OPCxc
:)

 Dmitry G

link 20.09.2015 9:41 
Ханжество, снобизм и нетерпимость (особенно вместе), вот что неэстетично

 Djey

link 20.09.2015 9:41 
А Боня и Кузьмич - талантливые ребята. Флаг им в руки и еще кучу успешных клипов.
Спасибо, Женя. :)

 Erdferkel

link 20.09.2015 9:46 
первый клип мне не показали, а второй очень понравился! :-)

 Denis888

link 20.09.2015 10:07 
А рок всё равно луТше )))))))))))))))

 Dmitry G

link 20.09.2015 10:26 
Уверен, что даже Rolling Stones, Alex Harvey Band, U2, Nickelback, Muse и, скажем, White Stripes нравятся Вам неодинаково.

 Codeater

link 20.09.2015 10:38 
Кантри (энд вестерн) не трогайте пожалуйста своими грязными руками :) Вообще кантри (& western), там своих нюансов хватает, не такая простая музыка как кажется. Я со школы люблю кантри. Тогда такой черт был Кенни Роджерс. На Мелодии его пластинку выпустили. С него и начал слушать.

 Denis888

link 20.09.2015 10:40 
- - - Уверен, что даже Rolling Stones, Alex Harvey Band, U2, Nickelback, Muse и, скажем, White Stripes нравятся Вам неодинаково. -- -
ВСегда всем наодинаково нравится. Из сего списка не пренеошу Никель и Страйпс, Мьюз выборочно, Ю2 люблю, но особенно три их по-роковых альбома, а Роллинги очень хороши, особенно 1966, 1967, 1971, 1973 и 1978 годы ... и 1986 тоже

 Susan

link 20.09.2015 10:50 
Но Паваротти в Альберт Холле лучше.

 Denis888

link 20.09.2015 10:55 
А мне так Зеппелины и Битлы куда как приятнее))))

 Erdferkel

link 20.09.2015 10:57 
... а олени лучше (с) :-)

 Wolverine

link 20.09.2015 11:03 
exactly.
"осенью в дождливый серый день
проскакал по городу олень..."

P.S. Паваротти в Альберт Холле +++

 Erdferkel

link 20.09.2015 11:07 
не, олени раньшенные :-)
http://www.youtube.com/watch?v=NVu2uFn1Inc

 Codeater

link 20.09.2015 11:09 
Вези меня ПОРТВЕЙН в свою страну ПОРТВЕНЬЮ! :) (про оленей)

 San-Sanych

link 20.09.2015 11:24 
Помницца, лет эдак 15 тому "Балаган Лимитед" взорвал эфир пестней "Че те надо". Дошло до того, что иксперды на круглых столах обсуждали данный "феномен", музыкальные критики топорщили усики, поднимали брови и многозначительно хмурились, приглашенные селебрити лучисто пиарились, Малахов ускорял темп, а всякие эрнсты весело рубили на этой теме капусту.
И че? И хде? Младое поколение хоть слыхало ченить об этом цирке?
зы: а ведь сей щедевр помощней был...и по видеоряду, и по стилистике :)))

 Jannywolf

link 20.09.2015 11:31 
Кому нравится улыбаться, welcome ("баян", но веселый и суперпозитивный):
http://www.youtube.com/watch?v=9jWqByCj8kI

 second opinion

link 20.09.2015 12:06 
Если тебе отдает честь лейтенант ДПС, у тебя прекрасная жена, офигительная любовница, крутая тачка, нет проблем с властями и налоговыми службами, а когда ты выходишь на улицу всегда светит солнце и прохожие тебе улыбаются - скажи НЕТ наркотикам!..(с)

 Jannywolf

link 20.09.2015 12:14 
Точно!
Но... даже если у вас паранойя, это еще не значит, что за вами никто не следит. (с)

 Djey

link 20.09.2015 13:56 
Если тебе отдает честь лейтенант ДПС...

Напомнило:
Если у вас нету тети,
Ее вам не потерять.
И если вы не живете,
То вам и не умирать.

Я ожидал, что вся благолепная тирада - от лейтенанта, отдающего честь и до улыбающихся прохожих - закончится не советом отказаться от наркотиков, а констатацией типа "значит, вам пришёл песец". :))

P.S.: а вообще-то в эсэсэсэре были времена, когда молодцеватые милиционеры отдавали честь обратившемуся к ним прохожему.

Да, и еще: в дополнение к ссылке Jannywolf вот еще одна - ситуация до боли знакомая каждому:
http://www.youtube.com/watch?v=naSszdPVfPc

 Translucid Mushroom

link 20.09.2015 14:30 
в одной казахской семье так любили рок, что мальчика назвали Никельбек (с)

 second opinion

link 20.09.2015 15:24 
Супермаркет "Пуля" ... прелесть... застрелиться и не жить...:)

 Codeater

link 20.09.2015 16:15 
что мальчика назвали Никельбек (с)
Пацталом!

 AsIs

link 20.09.2015 17:05 
Вот он настоящий кавказский хард-рок: http://www.youtube.com/watch?v=6lyc5nDzyJw
Уаликом красил дизанйер Ахмед (с)

 Denis888

link 20.09.2015 17:07 
Обслушался я всех этих "Чёрных глаз" и кавказских рЕпчиков. Хехехехе, умора.

 Aiduza

link 20.09.2015 18:39 
простите за "баян", но в другой семье так любили фильм "Терминатор", что назвали мальчика Айлбибеком. :)

 Сергеич

link 20.09.2015 19:01 
Иправдашто, жалкая пародия на левую в виде то ли "Черных глаз" то ли
http://www.youtube.com/watch?v=AOzkN8dHnjk

 Amor 71

link 20.09.2015 19:12 
Несколько лет назад слышал у кого-то сатирическую песню про Дженифер Лопез. Пару раз пытался найти на ю-тюбе, но ничего не вышло. Там смысл в том, что азербайджанец живет в Марьино, торгует картошкой, влюбился в Дженифер, планирует продать КАМаз картошки, поехать голивуд и жениться на ней. До этого, конечно, соберет ребят и набьет морду ее черному бойфренду.
Поможите найти, кто исполняет.

 Aiduza

link 20.09.2015 19:58 
Рома, не та ли песня? :)

http://youtu.be/JHrKZVosvD0

 Ухтыш

link 20.09.2015 20:23 
Рада, что кому-то песня понравилась! Мне она жутко поднимает настроение..
А для любителей чего-то посерьезнее

https://m.youtube.com/watch?v=1LGVGekPSzo&feature=share

Я была удивлена:)

 Dmitry G

link 20.09.2015 20:41 
"Но Паваротти в Альберт Холле лучше"

Скажу по секрету: мне всегда гораздо больше нравился Доминго.

 Сергеич

link 20.09.2015 20:56 
Naja, kucken wir mal, was da die natrix hingeriegt hatte
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=327591&page=0&l1=1&l2=2

 Сергеич

link 20.09.2015 21:11 

 Amor 71

link 20.09.2015 21:28 
Нет, Aiduza.
Кстати, нашел!
http://ololo.fm/search/%D0%9B%D0%9A%D0%9D
послушайте, там есть песня "Дженифер".

 Amor 71

link 20.09.2015 21:37 
А ничего ребята поют. Мне понравилось.

https://www.youtube.com/watch?v=jxbr7goUnwY

 натрикс

link 20.09.2015 21:38 
Сергеич, это жестоко:)) это пока не мой уровень... я вот сегодня составила (с опережением обучения) фразы Ich habe drei katzen (нас числительным еще не учили, существительным - тоже, поэтому, прежде всего, касательно мн. ч. не уверена), Ich esse brot и Liebst du mich? (местоимениям наш тоже не учили). потому горда собой сильно... правда муж грозится меня изолировать от общества, ибо его бесплатное "немецкое" радио достало:)) а тут вы еще...
я только вычислила, что kucken - это глагол (раз на -en заканчивается - ну, так меня Д.П учил)) Лингво подтвердил, сказал, что да, "диалект" от gucken (auf , nach ) глядеть, смотреть (на ; часто с любопытством). больше нифига не понятно:))) и гугл-транслей тоже хрень какую-то пишет (наверное, тоже краткосрочные курсы закончил:))

 Erdferkel

link 20.09.2015 22:09 
самое главное в немецком языке: все существительные пишутся с большой буквы!!! и кошки, и хлеб, и всё-всё-всё
kucken = gucken оба разговорн. от schauen
"больше нифига не понятно" - сообщите фиг!
а вопрос Liebst du mich? немедленно забудьте, т.к. это один из трёх роковых женских вопросов, на которые мужчинам невозможно дать правильный ответ:
1. Ты меня любишь?
2. Мне идёт это платье?
3. Тебе не кажется, что я поправилась?

 Dmitry G

link 20.09.2015 22:25 
4. Обещаешь, что не будешь сердиться?
5. Почему ты не ешь, тебе не нравится?

 натрикс

link 20.09.2015 22:28 
EF, спасибо:) про большую букву - точно, я когда-то слышала... даже байки такие были инязовские, что поступающие французы переводили нотр дам дю пари - наша дама из парижа, а немцы - все существительные перевели как имена собственные и с большой буквы:) подзабылось со временем:)
касательно вопросов:) 2й и 3й хорошо объединяются в одном - даже не вопросе, а вопросительном утверждении:) меня это (whatever) вроде как полнит:)))
про "ты меня любишь" - тоже не виноватая я:)) мне ж тоже уже не 18, увы и ах:) это Петров lieben дал на первом занятии, а я его добросовестно спрягала вслух:) ... естественно, я их либе дих вспомнила... а потом сходу Доронину с ее знаменитым: я тебя люблю... ты меня любишь? так что я, можно сказать, не жук начхал, а мировой кинематограф уже перевожу после первого урока:)))

 Dmitry G

link 20.09.2015 22:28 
6. А мама сказала, что [...]. Правда ведь так лучше?

 Aiduza

link 20.09.2015 22:39 

 Erdferkel

link 20.09.2015 22:41 
это неправильный ответ... после него обычно следует вопрос: почему ты не ешь? тебе не нравится стрихнин?

 натрикс

link 20.09.2015 22:44 
Aiduza, русский (литературный) перевод звучит: тебя не светлое полнит, а то, что ты жрешь 16 раз в день:))

 Aiduza

link 20.09.2015 23:18 
"светлое" - это про пиво? :)

 Dmitry G

link 21.09.2015 0:26 
Это как раз тот самый вопрос.
- Почему ты не ешь, тебе не нравится?
- Нравится.
- Тогда почему ты [сука] не ешь?!
Или:
- Не нравится.
- Ах, тебе [сука] не нравится??!

И т.д.

 Amor 71

link 21.09.2015 0:57 
Одна моя сотрудница выходит замуж. Другая решила сделать ей подарок. Купила большой бокал, инкрустировала его какими-то дешевыми камушками и этими же камушками сбоку бокала вывела слово "Bride". Работа на уровне ученика труда во втором классе. Клей повсюду, буквы такие кривые, что сразу и не поймешь, какое слово выведено, цвет бокала, как будто притащила из курилки бара, где он висел немытым года три.
Короче, вытаскивает она этот бокал из красивой коробки, ставит передо мной, смотрит мне в глаза и вопрошает
-Just tell me honestly do you like it?
Первое слово, которой пришло мне в голову, было слово "shitty", но я культурно сказал
-Very nice.
Она
-No, really, you like it?
-Yes.
-Would you do something differently? Just be honest.
После таких настойчивых просьб быть хонестом, я сказал
-I think the letters are too big.
Она вся поменялась в лице
-Roman, that is an insult to me. How you can say that?
-But you asked for my opinion, right?
-Yes, but you shоuld say how beautiful it is.
-OK. It is very beautiful. I am speechless.
-You are a lier! I didn't expect that from you.
Обиделась дама.
Действительно женщину не понять.

 Denis888

link 21.09.2015 3:55 
As usual - начали с песен...

 Aiduza

link 21.09.2015 5:00 
надо же - lier есть, а слова нет :(
http://www.oxforddictionaries.com/spellcheck/american_english/?q=lier

 Amor 71

link 21.09.2015 5:31 
спасибо, конечно, за поправку, но слово есть, и я не первый, кто попадает в сети.

http://grammarist.com/spelling/liar-lier/

 Ухтыш

link 21.09.2015 7:52 

 Dmitry G

link 21.09.2015 8:01 
Буковку s надо убрать из https

 Ухтыш

link 21.09.2015 8:03 

 Ухтыш

link 21.09.2015 8:03 
спасибо, Дмитрий)))

 Translucid Mushroom

link 21.09.2015 8:06 
"роковых женских вопросов, на которые мужчинам невозможно дать правильный ответ"

(:

 Ухтыш

link 21.09.2015 8:15 
мне так и предлагать не надо..))

 Erdferkel

link 21.09.2015 8:57 
а разве приятно иметь жену-алкоголичку? :-)

 sai_Alex

link 21.09.2015 9:07 
Вот так всегда - какие-то избалованные истерички вынесут большей части мужиков мозг, и потом они априори всех женщин считают избалованными истеричками:(

И потом, блин, не добьешься нормального ответа на вопрос: "Мне это идет?". Потому что, черт возьми, мне реально надо знать, идет, или нет!
И если я спрашиваю, нравится ли кому-то что-то, я хочу услышать правду, а не бесполезное: "Прекрасно, великолепно, замечательно!".

Аррррр... задолбало.

 Erdferkel

link 21.09.2015 9:21 
насчёт "идёт" - не зря ведь говорится "не по хорошу мил, а по милу хорош" :-)

 натрикс

link 21.09.2015 9:37 
чтобы реально узнать "мне это идет?" - совета не у мужыков надо спрашивать, а у подруги. если подруга задумалась, а потом промычала что-то невнятное типа"мммм... вот что-то тут не так... оно тебя полнит" - тогда точно "сапоги хорошие, надо брать":))
ЗЫ. таблицу "как правильно разговаривать с женщиной" люто бешено лайкаю...

 Ухтыш

link 21.09.2015 9:39 
я знала, что ты залайкаешь!
а Erdferkel как-то вот скептично отнеслась..

 натрикс

link 21.09.2015 9:42 
ну, EF просто как все непьющие люди (а потому не в теме)) путает два принципиально разных понятия - алкоголизм и бытовое пьянство:)))

 Erdferkel

link 21.09.2015 9:44 
во! про подругу тоже было первое, что на ум пришло! :-)
ЭФ и вообще-то скептик, а от вина ещё и голова болит

 Ухтыш

link 21.09.2015 9:46 
А как же Октоберфест??? всю жизнь мечтала, так и не доехала...

 San-Sanych

link 21.09.2015 9:49 
путает два принципиально разных понятия - алкоголизм и бытовое пьянство

Наташ, you made my day :)) Не могу не восхитится точностью формулировки - "сразу видно человека с раньшего времени!" (с)

 Erdferkel

link 21.09.2015 9:51 
а с какого боку ЭФ к Октоберфест? да, бывали времена - пили пиво там, и даже много (исключительно по работе!), но как давно это было...
вчера, кстати, по ТВ был жуткий дютюктив о том, как там злодей в пиво капельки подливал, от чего некоторые гуляки даже померли

 Ухтыш

link 21.09.2015 9:57 
с какого боку? Октоберфест в Мюнхене, а Вам все же ближе, чем мне..
Но у нас в пятницу свой Октоберфест, надеюсь никто капельки не подмешает

Эх, надеюсь попаду еще на него..так мечталось в палатке поспать на площади, залитой пивом баварским

 натрикс

link 21.09.2015 10:01 
а я вот пива не пью - посему к Октоберфесту дышу ровно. а вот рейнские и мозельские рислинги - они прекрасны:))) хочу туда:)

 Ухтыш

link 21.09.2015 10:06 
я тоже вот пиво не пью, видимо атмосфера и детские мечты)))

 Erdferkel

link 21.09.2015 10:12 
а я задумалась о том, какая всё-таки это хорошая работа - переводчик!
и в Мюнхене пиво пила, и на Рейне-Мозеле экскурсии у виноделов переводила - с дегустацией, естессно... да ещё мне и денюжки за это платили :-)

 sai_Alex

link 21.09.2015 10:21 
совета не у мужыков надо спрашивать, а у подруги

Дык мне не мнение подруги интересно, а мнение мужыка! Опыт показал, что мужыки-таки лучше понимают в женской красоте:)
Поэтому я чаще всего иду к папе - он всегда говорит четко и честно:)

 second opinion

link 21.09.2015 10:22 
Лучше кайфа нет чем переводы,
Это же такая благодать,
Пиво пить в любую непогоду,
И на Рейне-Мозеле выпивать...

 Erdferkel

link 21.09.2015 10:23 
слегка подправим размер:
И на Рейне-Мозеле бухать... :-)

 Denis888

link 21.09.2015 10:25 
Так вот заглянешь в тему через полдня- уже бухло обсуждают. Что будет ввечеру, страшно и подумать)))

 San-Sanych

link 21.09.2015 10:58 
Что такое переводчик?
Чудо али диво?
Переводит он спокойно
Рейнское ... на пиво!

 glomurka

link 21.09.2015 11:00 
@а разве приятно иметь жену-алкоголичку? :-)
идеальный ответ подходит и к этому вопросу!!

 Erdferkel

link 21.09.2015 11:33 
Denis888, ввечеру я просмакую рюмочку сухого шерри перед концертом симфонического оркестра
тётя в фойе меня давно знает и бутылку для меня из-под прилавка достаёт :-)

 second opinion

link 21.09.2015 11:47 
А что тут пить?...(с)

 Erdferkel

link 21.09.2015 11:56 
такой стакан мне точно не нальют...

 second opinion

link 21.09.2015 13:23 

 Denis888

link 21.09.2015 13:47 
Ланна, а я чачу карачаевскую буду

 

You need to be logged in to post in the forum