 |
|
Subject: kpacotka gen. Please help to translate.Word is used in the following sentence: Thanks in advance |
|
gorgeous woman, a beauty the correct Cyrillic spelling is красотка |
| a pretty girl, beauty |
|
a chick где вы видели, чтобы красоткой обзывали gorgeous woman, a beauty, pretty girl? Для этого имеются другие слова. Ослепительная, красивая, очаровательная... а красоткой женщину называют, когда вслед ей посвистывают и сексуальные комменты отпускают. |
| красотка (PRETTY WOMAN). Всё о фильме: фотографии, обои, комментарии пользователей, сеансы, новости, рейтинг фильма. Информация о ... |
|
Ну да, советские переводчики посчитали, нечего проститутку красавицей обзывать. Пусть будет красоткой. Помните анекдот с диктантом в школе "Вася вышел из воды и лег на Гальку"? |
| chick это вообще любая девушка, американец ты недоделанный |
|
link 10.05.2016 19:39 |
lol 
|
|
cutie? Cutie definition |
| hot chick другое дело |
| чикса, ага |
| doll |
| chick - это аналог нашего "тёлка". Никакого отношения к красоте. |
|
\\\ chick - это аналог нашего "тёлка". не согл. |
| You need to be logged in to post in the forum |