"В главе 1 ”Общие положения“ будут определены предмет правового регулирования Закона, отношения, на которые не будет распространяться действие Закона, основные термины и понятия, в том числе:..."

subject of legal regulation ? - ссылки только на рос. и укр. сайты

scope of the law? -
(при этом в тексте есть термин "СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА ЗАКОНА", которое вроде как д.б. scope of the law)

спасибо

leka11, если хотите сделать перевод закона публикационного качества, что называется "как у людей", то посмотрите как оформляются законы в сводах законов англоязычных государств, штатов, обратив на внимание на юридическую технику (используемые законодателем формулировки, структуру изложения нормативного материала)
напр., Свод законов США: https://www.law.cornell.edu/uscode/text
Свод законов штата Нью-Йорк: http://law.justia.com/codes/new-york/2016/

или текст отдельно взятого закона, напр.,
International Business Activity Act, Victoria, British Columbia, Canada.
Part 1 — Definitions, Interpretation and Application
This Act applies to ...
http://www.bclaws.ca/Recon/document/ID/freeside/00_04049_01#part1