Hobson married a stage designer named Neil, and together they had four children. At 25 years of age he developed a cerebral abscess which left him debilitated on the right side of his body and speechless. Her husband became very difficult to live with and Mary Hobson left him in her 60s. Her son, Matthew, stayed with his father to prevent his mother from returning to him.

Короче, бабуля пожила в своё удовольствие, а ее хобби мне неинтересно.

My uncle, honest fellow, seeing
That he was now a dying man,
Required my last respects, this being
His best, indeed, his only plan.
The plan may be worth imitating;
The boredom is excruciating.
Sit by a sick-bed night and day
And never move a step away.
With what low cunning one tries madly
To amuse a man who's half alive,
Adjust his pillows, and contrive
To bring his medicine to him sadly,
Then sigh, while proffering the spoon,
'Let's hope the devil takes you soon.'

Был мне в радость полет
Этих темных красот
Этих жарких соитий
Этих вздохов ночных

Этих жен хоровод
И рабынь и цариц
В водопаде кудрей
В танце их красота

Этих юношей хор
И их страстный привет
Чьи слова я хвалил
Чистый лоб целовал

Лишь от вас запоздало
О друзья я узнал
Что рассыплется в прах
И что в нас вечно горит

2 Amor 71
"Бойкая бабуля."
По-русски так говорят о бабульках, что семечками торгуют на рынке. По-русски нормально было бы сказать не "бабуля", а "женщина". Да и "бойкая" в этом контексте не катит. Стали забывать русский, видимо(.

Вы меня в шок ввели. Я думала, вы серьезный человек. Как обидно разочаровываться в мужчинах.

Этих жен хоровод
И рабынь и цариц
В водопаде кудрей
В танце их красота

Этих юношей хор
И их страстный привет
Чьи слова я хвалил
Чистый лоб целовал

Лишь от вас запоздало
О друзья я узнал
Что рассыплется в прах
И что в нас вечно горит"

Спасибо, Erdferkel:)!

Вообще-то это он её бросил:

А потом он уехал к преподавательнице наших детей, у нее был дом в деревне, и она ему даже место для рояля оборудовала. Они были вместе 10 лет. Потом он попал в больницу, и она за это время поняла, что не может так дальше. Мы с детьми нашли ему замечательный дом престарелых, специально для театралов. Он прожил там до 67. Мы оставались хорошими друзьями, я часто к нему приходила. Он забыл, что мы развелись, и всегда представлял меня окружающим как свою жену.

I left.
http://www.tlu.ee/~kivihall/B2.2 (18.12.18).pdf

А также не в анализе её жизненных перипетий и эмоциональном смешивании её с гразью или благоговейном воскуривании фамиама перед её образом.

Думаю, месседж топика был несколько в другом - человек нашёл себе занятие по душе несмотря на преклонные годы. Кого-то этот пример может подбодрить. Как-то так

"Для свободного общения на отвлеченные темы на форуме могут создаваться отдельные ветки (офф-топик). На такие ветки в полной мере распространяются правила поведения на форуме."

а тот как-то скучно пресно и печально, ни тебе катарсиса, ни интриги ;)
http://anekdotov.net/anekdot/all/hdtvsdschhnrlsh.htm

http://www.youtube.com/watch?v=7cVsmuxOj28

Кстати о Маккейне ("шпионе в Конгрессе"). Читал, помню, комментарии в день его похорон -- просто волосы дыбом вставали! Понятно, что у русских к нему масса претензий была, но вот от самих американцев (подозреваю, что большинство таки было сторонников Трампа) не ожидал такого уровня ненависти и презрения!
"RINO" и "traitor" были самим мягкими эпитетами.
Узнал, что помимо прочих "подвигов", будучи пилотом, он еще и пожар устроил на борту авианосца Forrestal, в результате которого погибли сотни людей (американских военнослужащих!) и угроблено техники на десятки миллионов долларов. И все это ему сошло с рук. (Блатной потому что, и папа адмирал потому что!)
Да и "героизм" его за уши притянут: бомбил город, был сбит, сдался в плен (заметьте: не сражался до последнего патрона, и даже не застрелился, чтобы не даться врагу в руки живым!) и просидел в тюрьме несколько лет. В чем, собственно, героизм то заключается?.. Ко всем прочим грехам, он еще и с первой своей женой просто по-свински обошелся! Короче, тот еще nasty piece of work был.

Дискляймер: еще раз (for the record, типа) это все американские(!) к нему были претензии от американских(!) граждан.

President Trump ultimately blamed Sen. John McCain, R-Ariz., for any health care reform failings, as the president appeared on the Alabama-based Rick & Bubba radio program Monday morning.

'You look at McCain, what McCain has done is a tremendous slap in the face to the Republican Party,' Trump said, as he vented his frustrations over killing Obamacare, suggesting the Arizona senator was 'the reason' nothing had passed.

qp, ну какой негатив, это была констатация факта. Ибо иностранцы обычно балдеют от нашей архитектуры подобного плана. У них-то она совсем другая. У нас много таких недооцененных городков... Ну а про оскорбленя комментарии уже были, не стоит повторяться.

Простите, что невольно поднял ветку, сделал это больше ради благодарности Мес.

Вы основное пропустили; сейчас - жалкие отголоски.

Кстати, между образованных и культурных людей почему-то в основном и происходят свары. Назовем это обменом мнениями.