http://vk.com/video21095812_168750316

Ежели кто может помочь (естественно не безвозмездно для себя) буду рад!

С уважением и искренне Ваш,

ochernen

С Вашим образованием и опытом Вы могли бы вполне работать не подмастерьем, а мастером на любом заводе. Это такая должность, можно сказать, начальник смены. Следующая ступенька -- начальник участка. Вот только есть ли в Вашем городе хоть один работаюший завод?

Не, скорее кабельщика - the Cable Guy =)))
http://yandex.ru/video/search?text=кабельщик&path=wizard&filmId=zxKIP2nds3M&fiw=0.00420352

Проглотив намного раньше Алматы, Ашгабат, Таллинн...

А лень - двигатель прогресса ;).

ochernen, пожалуйста, пришлите, если не сложно, ваше резюме на Mankeyy(собака)mt2014.com

(Возможно, запустится у нас один проект... )

и в шкафу прибираться тоже.

НО в ноябре опять недовыполнение плана, хотя и подтягиваются старые заказчики, но как-то разово и эпизодически :(
Иностранные заказчики всего обцеловали после выполненных тестов :)))) .. тьфу противные .. но заказов не дают гады, а впереди рождественские каникулы ... :(

ТакштА .... призыв о работе в качестве подмастерья остается актуальным :))

Ударным трудом выполним и перевыполним, догоним и перегоним. Если кто хочет поделиться - предложение все еще актуально.

п.с. Радует одно - ремонт все-таки движется вперед, хотя и медленно-медленно :)

To strelok_guw: .. знаете, я пытался честно-честно, и даже выполнил несколько заказов с русского на английский. Работодатели, которые очень просили .. типа ну очень надаААА, сказали СзззпасиббА .. сквозь зубы и более мне заказов в этом направлении не присылали :))))))))))))

Я же не лингвист и не филолог ..... я ремесленник, опытный, вроде неплохой .. но все-таки Сальери. Теорию перевода не изучал :( .. Такшта я лучше родной водоч ... тьфу-ты на родной язык переводить буду. А их у меня два русский - первый, украинский - второй :))

Сперначала Спасибо ВСЕМ кто откликнулся на мое предложение и подбрасывал и даже продолжает подбрасывать мне работу ... :)

Что могу сказать .. Кризис продолжается, фигня и война в стране также, НО .. я уже сделал ремонт почти на 75 прОцентов !!!!!!!!!!!!!!!! :)

И вот очередная серая полоса. Почему серая? Потому что не хочу ее черной называть. Так сказать приукрашиваю действительность!

Предложений по работе правда не хватает пока .. хотя я ВСЕГДА в поиске. Это мое кредо :)

Так что уважаемые коллеги прочитайте название ветки и ..... буду рад предложениям! :))

... спасиба канешна, ..... но вот такие ответы каждый день приходят и не только от российских заказчиков. А работа где?? :(

Как там писал уважаемый tumanov1 - Подайте бедному слепому котууууууу Базилиоооооо .. :)))))))

п.с. только собирался разместить пост, как новая фигня на почту пришла. Ну сколько уже можно этот мошенский спам рассылать?? И люди ведь ведуЦЦа и ведуЦЦа наверное :)

Привожу письмо не полностью:
"Здравствуйте!
Рассмотрев Вашу кандидатуру № 0468 на место внештатного переводчика, наша Компания приняла положительное решение о сотрудничестве. *****
Стандартная ставка за перевод одной нормативной страницы составляет 300 рублей (5$). Размер оплаты может меняться в зависимости от сложности и тематики материала.
*******
Также Вам следует завести штрафную кассу в размере 800 рублей (15$)
Это необходимо для нашей уверенности в том, что Ваша работа будет вовремя выполнена, что наши материалы не пропадут или не будут использованы не по назначению. К сожалению, мы не можем взять у Вас в качестве залога какой-нибудь документ, поэтому вынуждены прибегать к подобным мерам. Данная сумма не является какой- либо выплатой, членским взносом, оплатой пересылок и т.д., эти деньги Вам вернут в случае Вашего добровольного выхода из компании, в случае же Вашего нарушения своих обязательств мы снимаем эти деньги в качестве возмещения убытка.
**********
С уважением,
Роман
Команда переводчиков Bravo"

Пока они писали письмо, курс доллара поменялся.

Никому нельзя верить.
Романам можно.

такой наивняк.

я прекрасно понимаю, что Роман использует стандартную формулировку для обоснования необходимости залога, но если в какой-то момент я и решу использовать какие-то ценные материалы "не по назначению" (ведь Роман под этим имеет в виду утечку информации?), то я их продам ГОРАЗДО дороже 800 рублей (или 15 долларов)!
%-)

А второе с залогом просто одновременно пришло, так сказать к слову пришлось .... Видно кто-то все-таки ведется на это, поскольку не устает рука у этих редисок такой спав всем рассылать :)))

To Peterlink: .. хорошо хоть бригаду не прислали разобраццо .. :)